深圳市金石艺术博物馆将赴日本举办国际文化交流大展
记者获悉，历时三年筹备，经政府主管部门批准，深圳市金石艺术博物馆今年9月将赴日本，携手国际著名博物馆机构美秀博物馆（Miho Museum），共同举办以“丝绸之路”为主题的国际文化交流展暨日本美秀博物馆建馆25周年纪念特别展览——“连接文明 中亚”。展览为期3个月，将从2022年9月3日展至12月23日。
日本美秀博物馆入口（资料图片）
该展览将同时展出来自深圳市金石艺术博物馆及美秀博物馆的艺术珍品。由此，深圳市金石艺术博物馆成为广东省内经主管部门正式批准，走出国门与国际知名博物馆机构联合举办重要展览、开展国际文化交流活动的首家非国有博物馆。
深圳市金石艺术博物馆藏东魏武定元年胡客翟门生石床屏风男主人像（拓片）
深圳市金石艺术博物馆藏东魏武定元年胡客翟门生石床屏风嵇康像（拓片）
“出境办展是响应国家号召，让中国文化走出国门、走进世界的重要举措，也是加深中日两国人民的相互了解、增进互信的一种努力。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。本次展览通过‘翟门生’这一生动鲜活的历史人物，搭建起中外多元文化的沟通桥梁，用文物展品讲好中国故事、传递中国声音，向世界展示更加真实、立体、全面的中国。”深圳市金石艺术博物馆理事长吴强华表示，此次展览不仅有来自本馆的重要藏品，同时也有来自日本美秀博物馆的许多珍贵文物，“当这些艺术珍品因缘际会、共同展出的时候，相信一幅中古时期、不同文明跨越时空而共生互融的历史画卷，将会生动地呈现在日本观众面前。”
“2019年5月25日，深圳市金石艺术博物馆与日本美秀博物馆签署展览合作意向书”
日本著名汉学家黑田彰（Kuroda Akira）教授研究深圳市金石艺术博物馆藏品已经整整十年。他说：“深圳市金石艺术博物馆所藏‘翟门生’是迄今为止所发现，与粟特人相关的有纪年的文物中年代最早的。通过‘翟门生’，我们可以研究中国和周边不同民族的文化交融关系，了解粟特民族和华夏民族融合的情况，也就是我们常讲的中西文化交流。展品的价值已经跨越了美术史的范畴，可以从中外交流的历史，来看中国文化和西方文化的交流和融合。”
相关链接：
深圳市金石艺术博物馆
成立于2016年9月，2020年12月被评定为国家三级博物馆。早在博物馆成立之前，创办人吴强华就长期在深圳博物馆举办文化公益展览，其中“永远的北朝：北朝石刻艺术展” （深圳 2011）展出时间长达四年有余，给深圳市民留下了深刻的印象。博物馆成立之后，又举办了“翟门生的世界：丝绸之路上的使者”（深圳 2018）、“不朽不灭：中国文物中的儒释道”（深圳 2020）等一系列原创性主题展，历年展览的总参观人数超过了230万人次。
日本美秀博物馆
日本美秀博物馆外景（资料图片）
日本美秀博物馆藏中国西汉金马（资料图片）
日本美秀博物馆藏传伊朗出土鎏金银山猫抓鸡来通（公元前2世纪后期-前1世纪）（资料图片）
位于日本滋贺县甲贺市，由小山美秀子创办。博物馆由著名建筑大师贝聿铭先生设计，1997年11月竣工开馆，被美国《时代周刊》选为“全球十大建筑”。馆内珍藏有包括来自中国、埃及、希腊、罗马等古文明的3000多件艺术珍品。
东魏武定元年胡客翟门生墓门志铭及屏风石床
深圳市金石艺术博物馆藏东魏武定元年（543年）胡客翟门生石床
东魏武定元年胡客翟门生墓门志铭及屏风石床是深圳市金石艺术博物馆收藏的一组雕刻精美、内容丰富的珍贵文物，具有重要的科学、历史、艺术及考古价值。
这组石屏风共包括四件刻石，每件刻石的正反两面均有图像。这是美国纳尔逊 阿特金斯艺术博物馆收藏的双面屏风外，目前仅见的北朝双面石屏风。按照一般石床上石屏风的排列方式，这四件刻石应该有两件并列，组成石床上长的一面上树立的屏风，而另两件则分别树立在石床上短的两面，与长的一面共同形成一个凹字形。一面的图像组合是墓主、墓主妻子两人的坐像与乘马、牛车、侍女、侍从等；在中间插有郭巨、董永、董黯等孝子故事画，并有相应榜题。这是在北朝石床中常可见到的图像组合，显示出浓厚的中原汉文化色彩。但是另一面的图像就十分罕见，是一套完整的竹林七贤人物画，并且有注明是“阮籍”、“（向秀）”的榜题。图像中除侍立的仆婢外，一共有8个主要人物，表现他们的饮酒、弹琴、拨弄阮咸、坐吟等场景,题材来源于南京、丹阳等地的南朝帝陵中流行的“竹林七贤与荣启期”图像，但风格迥异。这是继南京博物院国宝级“竹林七贤”砖雕壁画文物后，首次发现的北朝竹林七贤与荣启期石刻遗物。“胡客翟门生造石床屏风吉利铭记”也是第一次对南北朝时期屏风石床类文物的准确定名，同时也是研究胡人汉化题材的珍贵文物。
深圳市金石艺术博物馆收藏的这套中古时期丝绸之路上的重要文物，逐步引起学者和专业学术机构的高度关注。中国社会科学院考古研究所研究员赵超2014年8月率先在第二届丝绸之路国际学术研讨会上发表了《介绍胡客翟育墓门志铭及石屏风》一文，后收录在2016年6月科学出版社的《粟特人在中国：考古发现与出土文献的新印证》一书中。2017年3月，日本佛教大学黑田彰教授在日本《文学部论集》第101号发表了《关于东魏武定元年翟门生石床：翟门生石床孝子传图》。2017年5月，黑田彰在北京大学“国际汉学系列讲座第八十四讲”，就《关于东魏武定元年石床的翟门生》展开主题演讲。2017年11月，黑田彰教授在日本《京都语文》第25号发表了《翟门生备忘录》。2018年6月，黑田彰在清华大学“北方丝绸之路文化遗产与21世纪国际学术研讨会”发表主题演讲《翟门生粟特人身份考：以萨甫为中心》。
记者 聂灿 通讯员 刘许升
